Exemplos de uso de "dieses" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Dieses Buch ist ganz neu. Este libro es muy nuevo.
Er missbraucht dieses Wort oft. Él a menudo abusa de esa palabra.
Es gibt kein wichtigeres Problem als dieses. No hay problema más importante que éste.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. Esta casa pertenece a mi tío.
Sieh dir dieses Haus an. Mira esa casa.
Jenes Haus ist viel besser als dieses. Esa casa es mucho mejor que ésta.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Este cuchillo no corta bien.
Von wann ist dieses Lied? ¿De cuándo es esa canción?
Wofür brauchst du dieses Geld? ¿Para qué necesitas este dinero?
Dieses Geschäft hat viele Kunden. Esa tienda tiene muchos clientes.
Ich muss dieses Kleid anprobieren. Tengo que probarme este vestido.
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Esa niña es muy guapa.
Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?
Dieses Kleid steht dir gut. Ese vestido te sienta bien.
Dieses Buch wird hier verkauft. Este libro se vende aquí.
Sie werden dieses Produkt boykottieren. Boicotearán ese producto.
Dieses Mädchen kommt aus Japan. Esta chica viene de Japón.
Wie riesig dieses Flugzeug ist! ¡Qué enorme es ese avión!
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann me dio este regalo.
Dieses Wort wird groß geschrieben. Esa palabra se escribe con mayúscula.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!