Usage examples of "dir" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all1430 1143 tu149 1 other translations137
Guten Abend. Wie geht es dir? Buenas tardes. ¿Cómo estás?
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Such dir eine gute Arbeit. Busca un buen trabajo.
Sieh dir dieses Haus an. Mira esa casa.
Gib, damit dir gegeben wird! Entrega, y recibirás.
Ich kann dir nicht folgen. No puedo seguirte.
Ich kann dir nicht helfen. No puedo ayudarte.
Er kann dir nicht helfen. Él no puede ayudarte.
Kann ich dir irgendwie helfen? ¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?
Ich werde dir alles erzählen. Voy a contártelo todo.
Besorge dir einen anständigen Anzug. Consíguete un traje decente.
Er ist verrückt nach dir. Él está loco por vos.
Ich kann dir unmöglich helfen. Me es imposible ayudarte.
Wasch dir bitte die Hände. Lávate las manos, por favor.
Schau dir die Frau an! ¡Fíjate en esa mujer!
Lass mal von dir hören! ¡Espero noticias tuyas!
Wir möchten dir gerne helfen. Estamos deseando ayudarte.
Wie geht es dir, Liebling? ¿Qué tal estás, cariño?
Geht es dir jetzt besser? ¿Ahora estás mejor?
Du kannst dir heute freinehmen. Puedes tomarte el día libre.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!