Usage examples of "ein jeder" in German with translation to Spanish

<>
Ein jeder von uns betrachtet seine eigene perönliche Welt als die Wirklichkeit. Cada uno de nosotros considera su propio mundo personal como una realidad.
Er ist ein Sänger, den jeder liebt. Es un cantante que gusta a todo el mundo.
Das ist so ein leichtes Problem, dass es jeder Student lösen kann. Este es un problema tan fácil que cualquier estudiante puede resolver.
Jeder ist ein Künstler. Todos son artistas.
Nicht jeder kann ein Künstler sein. No todos pueden ser artistas.
Jeder trank ein Glas. Cada uno se bebió un vaso.
Jeder Student hat ein Schließfach. Cada estudiante tiene un casillero.
Nicht jeder Student hat ein Wörterbuch. No todo estudiante tiene un diccionario.
Jeder Android ist ein Roboter. Todos los androides son robots.
Jeder von ihnen hat ein Fahrrad. Cada uno de ellos tiene una bicicleta.
In der Schweiz erhält nur etwa jeder zehnte Student ein Stipendium. En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca.
Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk. Cada uno de ellos recibió un regalo.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. Es un proceso muy simple.
Erzähl mir nicht, dass du keine öffentlichen Toiletten benutzt. Jeder von uns braucht sie mal, wenn er unterwegs ist. No me digas que no usas baños públicos. Todos nosotros los necesitamos alguna vez yendo en camino a algo.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. Él es un hombre en quien siempre puedes confiar.
Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft. Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.
Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen? Y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen?
Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen. Todos tienen en derecho de defenderse.
Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit. Educar a un niño es un trabajo arduo.
Jeder hat irgendeinen Makel. Todo el mundo tiene algún defecto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download