Usage examples of "einsam" in German with translation to Spanish

<>
Diese Stadt ist kalt und einsam ohne dich. Esta ciudad es fría y solitaria sin ti.
Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist. Es solitario en la silla desde que el caballo murió.
Sie führte ein einsames Leben. Ella vivió una vida solitaria.
Tom ist ein scheuer, einsamer Bub. Tom es un chico tímido y solitario.
Wir trafen uns unter einem einsamen Baum. Nos vimos bajo un solitario árbol.
Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge. Tom es un chico tímido y solitario.
Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen. El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.
Niemals fühlt man sich einsamer als in großer Gesellschaft. Nunca se sintió más solitario el hombre que en la gran sociedad.
Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase. Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.
Ich bin einsam ohne dich. Me siento solo sin ti.
Tom fühlte sich sehr einsam. Tom se sintió muy solo.
Sie ist nicht mehr einsam. Ya no está sola.
Tom hat sich sehr einsam gefühlt. Tom se ha sentido muy solo.
Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist. Estaré sola después de que te vayas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!