Sentence examples of "fühle" in German

Select source language

Select target language

Translations: all120 sentirse85 sentir34 other translations1

show all

Ich fühle mich immer müde. Siempre me siento cansado.

Ich fühle, dass ich frei bin. Siento que soy libre.

Ich fühle mich nicht wohl. No me siento bien.

Über den Wolken fühle ich mich grenzenlos frei. Sobre las nubes, sentía una libertad sin fronteras.

Ich fühle mich wie neugeboren. Me siento como un recién nacido.

Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. Siento un gran amor hacia la humanidad entera.

Manchmal fühle ich mich traurig. A veces me siento triste.

Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle. No encuentro la palabra para expresar lo que siento.

Heute fühle ich mich besser. Hoy me siento mejor.

Ich fühle es, aber ich kann es nicht in Worte fassen. Lo estoy sintiendo, pero no puedo ponerlo en palabras.

Ich fühle mich etwas müde. Me siento algo cansado.

Ich fühle mich oft deprimiert. Frecuentemente me siento deprimido.

Ich fühle mich nicht gut. No me siento bien.

Ich fühle mich viel besser. Me siento mucho mejor.

Ich fühle mich für das schuldig. Me siento culpable por eso.

Ich fühle mich heute nicht gut. Hoy no me siento bien.

Ich fühle mich heute viel besser. Hoy me siento mucho mejor.

Ich fühle mich heute so wehmütig. Me siento tan nostálgico hoy.

Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht. Me siento muy mal por él.

Manchmal fühle ich mich ziemlich ausgepumpt. A veces me siento como una caja vacía.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download