Sentence examples of "fühlen" in German

<>
Ich hoffe, ihr werdet euch morgen besser fühlen. Espero que mañana os sintáis mejor.
Ich will keinen Schmerz mehr fühlen. Ya no quiero sentir más dolor.
Ihr habt überhaupt keinen Grund, euch unterlegen zu fühlen. No tienen absolutamente ningún motivo para sentirse inferiores.
Sie konnte fühlen, wie ihre Knie zittern. Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.
Mir wurde erzählt, dass ich mich besser fühlen werde nach diesem Medikament. Me dijeron que me sentiría mejor con este medicamento.
Ich hoffe, du wirst dich morgen besser fühlen. Espero que mañana te sientas mejor.
Im Land des Unrechts kann man sich nicht sicher fühlen. En el país de la injusticia no se puede sentir seguro.
Ich fühle mich immer müde. Siempre me siento cansado.
Wie fühlst du dich jetzt? ¿Cómo te sientes ahora?
Ich fühle mich nicht wohl. No me siento bien.
Fühlst du dich heute besser? ¿Te sientes hoy mejor?
Ich fühle mich wie neugeboren. Me siento como un recién nacido.
Ich fühlte einen heftigen Schmerz. Sentí un dolor intenso.
Manchmal fühle ich mich traurig. A veces me siento triste.
Er fühlte Schmerz und Mitleid. Él sintió dolor y compasión.
Heute fühle ich mich besser. Hoy me siento mejor.
Ich fühle, dass ich frei bin. Siento que soy libre.
Ich fühle mich etwas müde. Me siento algo cansado.
Ich verstehe, wie du dich fühlst. Comprendo cómo te sientes.
Ich fühle mich oft deprimiert. Frecuentemente me siento deprimido.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.