Sentence examples of "fürchte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all44 tener miedo21 temer20 other translations3

show all

Ich fürchte mich vor Hunden. Tengo miedo de los perros.

Ich fürchte, sie hat Mumps. Me temo que tiene paperas.

Nein, ich fürchte keine Geister. No, no tengo miedo de los fantasmas.

Ich fürchte, es wird regnen. Me temo que va a llover.

Ich fürchte, er wird sich irren. Tengo miedo de que cometa un error.

Ich fürchte, morgen wird es regnen. Temo que va a llover mañana.

Ich fürchte nicht den Tod, sondern das Sterben. No tengo miedo de la muerte, sino de morir.

Er sagte, er fürchte, es werde regnen. Dijo que temía que lloviera.

Ich fürchte mich nicht vor den Tod. Yo no le temo a la muerte.

Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren. Me temo que perderemos el juego.

"Ist seine Geschichte wahr?" "Ich fürchte, nein." "¿Es cierta su historia?" "Me temo que no."

Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut. Me temo que ellos no se llevan muy bien.

Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten. No tengas miedo, porque no hay nada que temer.

Ich fürchte, ich habe den falschen Zug genommen. Me temo que he tomado un tren equivocado.

Ich fürchte, dass sie sich nicht sehr gut verstehen. Me temo que ellos no se llevan muy bien.

Ich fürchte, sie kommen nicht sehr gut miteinander aus. Me temo que ellos no se llevan muy bien.

Ich fürchte, wir bewegen uns in die falsche Richtung. Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.

Ich fürchte, sie kommen nicht sehr gut miteinander zurecht. Me temo que ellos no se llevan muy bien.

Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar. Me temo que las pérdidas ascienden a 100 millones de dólares.

Ich verehre Menschen, die eine ideale Gesellschaftsordnung suchen, und fürchte diejenigen, die sie gefunden haben. Admiro a los hombres que buscan un orden ideal para la sociedad, y le temo a los que lo han encontrado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download