Exemples d'utilisation de "gewöhnt" en allemand
Er hat sich schnell an seine neue Umgebung gewöhnt.
Él se ha acostumbrado rápido a su nuevo ambiente.
Ich bin es nicht gewöhnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben.
No estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde de noche.
Allmählich gewöhnt sie sich an das Leben auf dem Lande.
Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo.
Diese Fische sind hohen Druck und an die Anwesenheit von Licht gewöhnt.
Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.
Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt.
Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.
John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
Ich bin es gewohnt, bis spätnachts aufzubleiben.
Estoy acostumbrado a estar despierto hasta tarde en la noche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité