Usage examples of "guten abend" in German with translation to Spanish

<>
Guten Abend, wie geht es Ihnen? Buenas tardes, ¿cómo están?
Guten Abend. Wie geht es dir? Buenas tardes. ¿Cómo estás?
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Lamento que no pueda venir esta tarde.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! ¡Buenos días, damas y caballeros!
"Nie am ersten Abend..." antwortete sie lächelnd. "Jamás en la primera noche..." respondió ella sonriendo.
Guten Tag, was darf es sein? Buenos días, ¿qué desea?
Ich möchte heute Abend Pizza essen. Quiero comer pizza esta noche.
Hatten Sie einen guten Flug? ¿Tuvo un buen vuelo?
Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend. Habitualmente ceno a las siete.
Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre? ¡Buen día! Usted es nuestra nueva vecina, ¿no me equivoco?
Was hältst du davon, wenn wir heute Abend draußen essen? ¿Qué te parecería cenar fuera esta noche?
Sie ist in guten Händen. Está en buenas manos.
Habt ihr nicht zu Abend gegessen? ¿No habéis cenado?
Ich machte von dieser guten Gelegenheit Gebrauch. Hice uso de esta buena oportunidad.
Tom war am Freitag Abend allein. Tom estaba solo el viernes por la noche.
Guten Tag. Bist du Jackie Scott? Buenos días. ¿Eres Jackie Scott?
Am Abend gehe ich mit dem Hund spazieren. Al atardecer paseo con el perro.
Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein. Por supuesto, para que una vieja alfombra tenga valor debe estar en buenas condiciones.
Was hast du gestern Abend gemacht? ¿Qué hiciste ayer por la noche?
"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!