Sentence examples of "höre" in German with translation "escuchar"

Select source language

Select target language

Translations: all205 oír114 escuchar78 oírse4 escucharse2 hacer caso2 enterarse1 obedecer1 other translations3

show all

Ich höre seinem Solovortrag zu. Estoy escuchando su recital.

Schweige und höre zu, Junge! ¡Cállate y escucha, niño!

Ich höre jede Nacht Radio. Yo escucho radio todas las noches.

Ich höre jeden Abend Radio. Yo escucho radio todas las noches.

Ich höre gerne klassische Musik. Me gusta escuchar música clásica.

Ich höre gerade ein Lied. Estoy escuchando una canción.

Sei still und höre zu! Cállate y escucha.

Ich höre Klassische Musik sehr gerne. Me gusta mucho escuchar música clásica.

Ich höre mir ein Lied an. Estoy escuchando una canción.

Ich höre in meiner Freizeit oft Radio. A menudo escucho radio en mi tiempo libre.

Ich lerne oft während ich Musik höre. Yo frecuentemente estudio mientras escucho música.

Ich höre ab und zu von ihr. De vez en cuando escucho de ella.

Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik. Cuando estudio, escucho música con auriculares.

Ich höre gerade den neusten Song von Björk. Estoy escuchando la última canción de Björk.

In der Nacht höre ich das Geräusch zerberstender Fensterscheiben. A la noches escucho ruido de vidrios rompiéndose.

Wenn ich diese Melodie höre, muss ich an meine Studienzeit denken. Cuando escucho esta melodía, no puedo dejar de pensar en mis años de estudiante.

Ich höre, dass 'ne Menge Mädchen an diesem Strand Bikinis tragen. Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa.

Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich immer an meine Schulzeit. Cuando escucho esta canción siempre recuerdo mis tiempos de la escuela.

Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an die Zeit, als ich jung war. Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.

Hast du seine Nachricht gehört? ¿Escuchaste su mensaje?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download