Usage examples of "hat keine Hemmungen" in German with translation to Spanish

<>
Er hat keine Hemmungen, zu sagen, dass er nie was mit einer Flachbrüstigen anfangen würde. No tiene reparo en decir que nunca se ligara con una chica sin tetas.
Er hat keine politischen Ambitionen. Él no tiene ninguna ambición política.
Der Mensch hat keine Gewalt über sein Schicksal. El hombre no tiene poder sobre su destino.
Der Mond hat keine Atmosphäre. La luna no tiene atmósfera.
Er hat keine Arbeit, er ist Rentner. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Sie hat keine Angst vor dem Tod. Ella no tiene miedo a la muerte.
Er hat keine Kinder. Él no tiene hijos.
Ana hat keine Schwester. Ana no tiene hermanas.
Der Schneider hat keine Kleider. En casa de herrero, cuchillo de palo.
Anne hat keine Schwester. Ana no tiene una hermana.
Jugend hat keine Tugend. Los jóvenes no tienen virtudes.
Er hat keine Ahnung von Politik. No tiene ni idea de política.
Sie hat keine Angst. No tiene miedo.
Er hat keine Chance, ihr Herz zu gewinnen. Él no tiene ninguna oportunidad de ganar su corazón.
Sie hat keine Antwort von ihm bekommen. Ella no obtuvo respuesta de él.
Sein Auto hat keine Räder. Su auto no tiene ruedas.
Sie hat keine richtigen Freunde. Ella no tiene amigos de verdad.
Tom hat keine Ahnung. Tom no tiene idea.
Die Polizei hat keine Spur gefunden. La policía no ha encontrado ningún rastro.
Pedro hat keine Schwester. Pedro no tiene hermanas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download