Ejemplos del uso de "hoch schlagen" en alemán

<>
Die Preise sind hoch. Los precios están altos.
Es war grausam von ihm, seinen Hund zu schlagen. Fue cruel de su parte el pegarle a su perro.
Wie hoch ist der Berg Fuji? ¿Qué altura tiene el monte Fuji?
Ich fühlte mein Herz heftig schlagen. Sentí mi corazón latir fuertemente.
Die zwei Berge sind gleich hoch. Las dos montañas son de igual altura.
Schlagen Sie die Tür nicht zu. No azote la puerta.
Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch. ¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.
Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen. Realmente necesito golpear a alguien.
Wie hoch ist die Wassertemperatur im Pool? ¿A qué temperatura está el agua de la piscina?
Mein Herz hörte auf zu schlagen. Mi corazón dejó de latir.
Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch. El precio de esta corbata es muy elevado.
Er wird mich nicht schlagen. Él no me va a pegar.
Der Preis ist doppelt so hoch wie vor einem Jahr. El precio es el doble de lo que era el año pasado.
Das kannst du dir aus dem Kopf schlagen. ¡Quítatelo de la cabeza!
Ich glaube, die Preise in diesem Laden sind etwas zu hoch. Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos.
Liegt deine Hand auf meiner, lässt sie mein Herz schneller schlagen. Ich glaube, dass ich dich liebe. Tu mano sobre la mía hace más fuerte el latir de mi corazón. Creo que te amo.
Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen. No saltó lo bastante alto como para ganar un premio.
Er fühlte sein Herz schnell schlagen. Él sintió a su corazón latir rápido.
Drei hoch drei ist siebenundzwanzig. 3 elevado a 3 son 27.
Meine Mutter wird mich tot schlagen. Mi madre me va a matar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.