Sentence examples of "in der Schublade verschwinden lassen" in German
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.
Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.
Mit dem Hut in der Hand kommt man durch das ganze Land.
Con sombrero en mano llegas a cualquier lado.
Wenn ich in der Ukraine bin, spreche ich immer Ukrainisch.
Cuando estoy en Ucrania hablo siempre ucraniano.
Das Zeichen X repräsentiert in der Mathematik meist eine unbekannte Größe.
La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.
Die Überreste des Flugzeugs wurden in der Wüste gefunden.
Restos del avión fueron encontrados en el desierto.
Der Kommunismus ist das System, das in der Sowjetunion praktiziert wird.
El comunismo es el sistema practicado en la Unión Soviética.
Besser in der Hölle regieren als im Himmel dienen.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Oh, wie gruselig zurückgeblieben unsere Gesellschaft doch ist: Wenn eine Frau einen Mann ohrfeigt, nachdem er sie verbal attackiert hat, ist das eine gesellschaftlich akzeptierte Handlung. Ohrfeigt aber in der umgekehrten Situation der Mann die Frau, wird das als ein typischer Fall männlicher Gewalt verurteilt.
Oh, pero que abismalmente se ha quedado atrás nuestra sociedad: Si una mujer abofetea un hombre después de que él la atacara verbalmente, es una acción socialmente aceptada. Pero en el caso opuesto, si el hombre abofetea a la mujer, se condenará como un típico caso de violencia masculina.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert