Ejemplos de uso de "können" en alemán con traducción al español

<>
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.
Viele Seeleute können nicht schwimmen. Muchos marineros no saben nadar.
Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?
Können Sie ein Pferd reiten? ¿Usted sabe montar a caballo?
Hunde können nicht Farben unterscheiden. Los perros no pueden distinguir los colores.
Tom wird bald schwimmen können. Pronto, Tom sabrá nadar.
Nicht alle Vögel können fliegen. No todos los pájaros pueden volar.
Die meisten Schüler können Englisch sprechen. La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.
Sie können hier nicht schwimmen. No puedes nadar aquí.
Nur wenige Studenten können Latein lesen. Sólo unos pocos estudiantes sabían leer en latín.
Ich werde sie heiraten können. Podré casarme con ella.
Sie wollen wissen, ob Sie helfen können? ¿Quiere saber si usted puede ayudar?
Können Sie es bitte aufschreiben? ¿Puede escribirlo, por favor?
Wollen Sie wissen, wie sie helfen können? ¿Quiere saber cómo usted puede ayudar?
Eulen können im Dunkeln sehen. Los búhos pueden ver en la oscuridad.
Wenige Schüler können die lateinische Sprache lesen. Pocos estudiantes saben leer el latín.
Das können wir nicht tun. Eso no podemos hacerlo.
Können Sie mir sagen, wo der Tiergarten ist? ¿Saben dónde está el parque zoológico?
Sie können mir nichts anhaben. Ellos no me pueden dar un rasguño.
Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können. Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.