Sentence examples of "könnte" in German

<>
show all
Könnte ich eine Frage stellen? ¿Puedo hacer una pregunta?
John könnte etwas über Herrn Black wissen. John podría saber algo acerca del señor Black.
Das könnte dich vielleicht interessieren. Esto puede interesarte.
Soviel ich weiß, könnte er gerade jetzt in Paris sein. De acuerdo a lo que sé, él podría estar en París en este momento.
Könnte ich Fräulein Brown sprechen? ¿Puedo hablar con la Sra. Brown?
Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen. Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally.
Er könnte recht gehabt haben. Él podría haber tenido razón.
Er könnte noch irgendwo leben. Él podría seguir vivo en algún lado.
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. Él podría por lo menos disculparse.
Wenn ich so sein könnte... Si yo pudiera ser así...
Was könnte der Grund sein? ¿Cuál podría ser la razón?
Könnte bitte jemand diesen Satz kommentieren? Por favor, ¿alguien podría comentar esta frase?
Könnte Sie bitte einen Augenblick warten? ¿Podría esperar un momento?, por favor.
Tom könnte sich einige Minuten verspäten. Tom podría llegar unos minutos tarde.
Niemand anders könnte meine Arbeit machen. Nadie más podría hacer mi trabajo.
Es könnte sich als nützlich erweisen. Puede ser útil.
Er könnte im nächsten Zug sein. Él podría estar en el tren siguiente.
Tom könnte in New York sein. Tom podría estar en Nueva York.
Der Laden könnte schon geschlossen sein. La tienda ya podría estar cerrada.
Wenn ich bloß gut singen könnte. Ojalá pudiera yo cantar bien.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download