Usage examples of "liebt" in German with translation to Spanish

Translations:

all102 amar84 amarse1 other translations17

show all

Sie liebt mich nicht mehr. Ya no me quiere.

Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth. Ted quiere a su esposa Elizabeth.

Er liebt mich nicht mehr. Ya no me quiere.

Sie liebt Tom, nicht mich. Ella quiere a Tom, no a mí.

Tom liebt es, Berge zu besteigen. Tom adora escalar montañas.

Sie liebt Tom mehr als ich. Ella quiere más a Tom que yo.

Er ist ein Sänger, den jeder liebt. Es un cantante que gusta a todo el mundo.

Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen. A mi padre le encanta tocar guitarra.

Sie liebt Musik mehr als alles andere. A ella le gusta la música más que otra cosa.

Er liebt es, ins Theater zu gehen. Le encanta ir al teatro.

Ich liebe sie und sie liebt mich. Yo la quiero y ella me quiere.

Niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht. Nadie sabe si él la quiere o no.

Sie liebt klassische Komponisten wie Beethoven und Bach. A ella le gustan los compositores clásicos como Beethoven y Bach.

Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt? ¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres?

Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen. A Tom le encanta tumbarse en el césped los días soleados.

Sie liebt es zu Reden. Ohne Unterhaltungen zu führen kann sie nicht leben. Ella adora conversar. No puede vivir sin conversación.

Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügen erzählen! ¿Él adora su cabello, su sonrisa, sus ojos? ¡Guau! ¡Miente condenadamente bien!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!