Usage examples of "mögen" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all268 querer221 poder20 other translations27
Die meisten Kinder mögen Eiscreme. A la mayoría de los niños les gustan los helados.
Wir mögen den Regen nicht. No nos gusta la lluvia.
Junge Leute mögen seine Bücher. A la juventud le agradan sus libros.
Nicht alle Kinder mögen Äpfel. No a todos los niños les gustan las manzanas.
Er scheint Golf zu mögen. Parece que le gusta el golf.
Alle Kinder mögen keine Äpfel. A ningún niño le gustan las manzanas.
Alle meine Freunde mögen Fußball. A todos mis amigos les gusta el fútbol.
Du wirst die Stadt allmählich mögen. Te gustará gradualmente esta ciudad.
Mögen alle deine Träume wahr werden! ¡Que todos tus sueños se hagan realidad!
Mögen Sie lieber Weißwein oder Rotwein? ¿Prefiere usted vino blanco o tinto?
Katzen mögen lieber Fisch als Fleisch. A los gatos les gusta más el pescado que la carne.
Manche Leute mögen Baseball, andere Fußball. A algunas personas les gusta el béisbol; a otras, el fútbol.
Mein Bruder und ich mögen dasselbe Essen. A mi hermano y a mí nos gusta la misma comida.
Ich denke, du wirst es auch mögen. Pienso que a ti también te gustará.
Katzen mögen es nicht, nass zu werden. A los gatos no les gusta estar mojados.
Die einen mögen Sport, die anderen nicht. A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen! ¡Que todos tus deseos se hagan realidad!
Katzen mögen es nicht, gebadet zu werden. A los gatos no les gusta que los bañen.
Die Franzosen mögen es Schnecken zu essen. A los franceses les gusta comer caracoles.
Manche Leute mögen Kaffee, während andere Tee bevorzugen. A algunos les gusta el café, y otros prefieren el té.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!