Sentence examples of "müssen" in German with translation "tener que"

<>
show all
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. Tenemos que cortar nuestros gastos.
Wir müssen die Blumen gießen. Tenemos que regar las flores.
Wir müssen vor fünf beginnen. Tenemos que empezar antes de las cinco.
Ich werde ihnen helfen müssen. Tendré que ayudarles.
Wir werden etwas tun müssen. Tendremos que hacer algo.
Wir müssen auf ihn warten. Tenemos que esperarle.
Sie müssen im Voraus bezahlen. Tiene que pagar por adelantado.
Sie müssen morgen nicht kommen. No tiene que venir mañana.
Sie müssen eine Diät halten. Usted tiene que estar a dieta.
Müssen wir den Bus nehmen? ¿Tenemos que tomar el autobús?
Wir müssen das Treffen absagen. Tenemos que cancelar la reunión.
Sie müssen aufhören zu trinken. Tiene que dejar de beber.
Wir müssen die Steuer bezahlen. Tenemos que pagar el impuesto.
Sie wird für alle kochen müssen. Ella tendrá que cocinar para todos.
Wir müssen die verlorene Zeit aufholen. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
Du wirst warten und beobachten müssen. Tendrás que esperar y ver.
Wir müssen jetzt ins Bett gehen. Tenemos que irnos a la cama ahora.
Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen. Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud.
Wir müssen das aus dem Ausland beziehen. Tenemos que comprarlo en el extranjero.
Das werde ich meinem Vater erklären müssen. Le tendré que explicar eso a mi padre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download