Exemplos de uso de "meines" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Das Dach meines Hauses ist rot. El techo de mi casa es rojo.
Ihr Fahrrad ist besser als meines. Su bicicleta es mejor que la mía.
Er ist ein Schüler meines Vaters. Es uno de los estudiantes de mi padre.
Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines. Tu habitación es el doble de grande que la mía.
Du bist die Liebe meines Lebens. Tú eres el amor de mi vida.
Er ist ein Freund meines Bruders. Él es un amigo de mi hermano.
Der Hund meines Nachbarn ist tot. El perro de mi vecino está muerto.
Hier ist der Arbeitsplatz meines Vaters. Aquí es el lugar de trabajo de mi padre.
Das war die glücklichste Zeit meines Lebens. Fue el momento más feliz de mi vida.
Die Batterie meines MP3-Spielers war leer. La batería de mi reproductor de MP3 estaba descargada.
Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens. La música es una parte importante de mi vida.
Die Witwe meines Bruders hat wieder geheiratet. La viuda de mi hermano se ha vuelto a casar.
Das Auto meines Vaters ist sehr schön. El coche de mi padre es muy bonito.
Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters. El profesor Hudson es amigo de mi padre.
Einer der Knöpfe meines Mantels löste sich. Uno de los botones de mi abrigo se salió.
Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes. Mi nieto es el hijo de mi hijo.
Es ist die erste Reise meines Lebens. Es el primer viaje de mi vida.
Ich habe das Grab meines Vaters besucht. He visitado la tumba de mi padre.
Du bist die große Liebe meines Lebens. Tú eres el gran amor de mi vida.
Ich habe mich meines alten Mantels entledigt. Me deshice de mi viejo abrigo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS