Exemplos de uso de "mit bloßem Auge" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Man konnte ihn mit bloßem Auge sehen. Se podía ver a simple vista.

Der Stern ist mit bloßem Auge sichtbar. Esta estrella es visible a simple vista.

Atome kann man nicht mit bloßem Auge sehen. Los átomos no se pueden ver a simple vista.

Gewisse Sterne sind mit bloßem Auge schwierig zu beobachten. Ciertas estrellas son difíciles de ver a simple vista.

Dieser Stern ist so groß, dass du ihn mit dem bloßen Auge sehen kannst. Esta estrella es tan grande que puedes verla a simple vista.

Ich bin mit einem blauen Auge davongekommen. La saqué barata.

Ich kann mit meinem rechten Auge nichts sehen. No veo nada con el ojo derecho.

Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. La sedujo con su didgeridoo.

Ich habe ein Auge zugedrückt. Hice la vista gorda.

Mit jedem neuen Buch wird unsere Literatur reicher. Con cada nuevo libro se hace más rica nuestra literatura.

Der Ball traf sie ins Auge. La pelota le pegó en el ojo.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule. Voy a la escuela en autobús.

Das Auge ist der Spiegel der Seele. El ojo es el espejo del alma.

Ich werde morgen mit dir reden. Mañana voy a hablar contigo.

Tom hat ein blaues Auge. Tom tiene un ojo morado.

Mit dir will ich nicht gehen. No es contigo con quien quiero ir.

Er hätte beinahe ein Auge verloren. Estuvo a punto de perder un ojo.

Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. Quiero conversar con él acerca de mi futuro.

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen. David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.

Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen. Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS