Sentence examples of "neben" in German

<>
show all
Das Mädchen setzte sich neben mich. La niña se sentó junto a mí.
Neben meinem Haus ist eine Kirche. Hay una iglesia al lado de mi casa.
Das Krankenhaus ist neben der Schule. El hospital queda junto al colegio.
Wer ist das hübsche Mädchen, das neben Jack sitzt? ¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack?
Tom saß im Bus neben Mary. Tom se sentó junto a Mary en el autobús.
Der Metroausgang ist wirklich direkt neben der Tür des Gebäudes. La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio.
Benutzen Sie nicht diesen Tisch neben dem Fenster. No uséis aquella mesa junto a la ventana.
Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik. Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música.
Der botanische Garten befindet sich neben dem Hauptgebäude der Universität. El jardín botánico se encuentra junto al edificio principal de la universidad.
Alle wollen neben ihr sitzen. Todos quieren sentarse a su lado.
Ich setzte mich neben John. Me senté cerca de John.
Das Mädchen saß neben mir. La niña se sentó al lado mío.
Darf ich neben Ihnen sitzen? ¿Puedo sentarme a su lado?
Ken setzte sich neben mich. Ken se sentó a mi lado.
Darf ich mich neben Sie setzen? ¿Puedo sentarme a su lado?
Darf ich mich neben dich setzen? ¿Me puedo sentar a tu lado?
Neben dem Tisch war nur ein Stuhl. Solo había una silla cerca de la mesa.
Mein Hund sitzt neben mir und guckt Fernsehen. Mi perro se sienta al lado mío y mira televisión.
Ein alter Mann saß neben mir im Bus. Un anciano se sentó conmigo en el autobús.
Stört es Dich, wenn ich mich neben Dich setze? ¿Te molesta si me siento a tu lado?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download