Usage examples of "nicht" in German with translation to Spanish

Translations:

all3168 no3034 other translations134

show all

Ich verstehe es auch nicht. Yo tampoco lo entiendo.

Ich war dort nicht einmal. Ni siquiera estuve ahí.

Du hast das auch nicht gewusst. Tú tampoco lo sabías.

Sie wissen nicht einmal, wieso. Ni siquiera saben por qué.

Ich kann es auch nicht erklären. Tampoco lo puedo explicar.

Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen. Ella ni siquiera intentó ayudarle.

Ich kann ihn auch nicht sehen. Yo tampoco consigo verle.

Denk' nicht mal dran, meine Schokolade zu essen! ¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate!

Auch ich verstehe es nicht. Yo tampoco lo entiendo.

Tom weiß nicht einmal, dass es mich gibt. Tom ni siquiera sabe que existo.

Er musste einräumen, dass auch seine Übersetzung nicht vollkommen ist. Él tenía que conceder que tampoco sus traducciones son perfectas.

Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben. Ni siquiera sabe escribir su propio nombre.

Du bist müde, nicht wahr? Estás cansado, ¿verdad?

Ich kenne die Details nicht. Desconozco los detalles.

Sie sind Philosoph, nicht wahr? Usted es filósofo, ¿verdad?

Ich weiß die Details nicht. Desconozco los detalles.

Ihr seid Deutsche, nicht wahr? Sois alemanes, ¿verdad?

Der Motor läuft nicht rund. Ha de haber algo mal con el motor.

Die Website ist nicht erreichbar. La página web está caída.

Es ist seins, nicht wahr? Es suyo, ¿verdad?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!