Usage examples of "nimmt" in German with translation to Spanish

Translations:

all133 tomar60 coger22 quitar10 aceptar10 llevarse9 tomarse6 sacar3 other translations13

show all

Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht. María tiene clase de piano una vez a la semana.

Das Mädchen nimmt seine Puppe überallhin mit. La niña siempre lleva su muñeca por donde vaya.

Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht. Mi hermana tiene clase de piano dos veces a la semana.

Tom nimmt zu viel Minderkost zu sich. Tom come demasiada comida chatarra.

Die Beleutung der Städte nimmt ständig zu. Las ciudades están cada vez más iluminadas.

All dies nimmt Aufmerksamkeit und Energie in Anspruch. Todo esto consume atención y energía.

Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch. Este sillón ocupa demasiado espacio.

Egal, was sie isst, sie nimmt nicht zu. Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.

Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik. Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música.

Das Versenden dieser Briefe nimmt nicht viel Zeit in Anspruch. El emisor de estas cartas no ocupó mucho tiempo.

Der, der das Schwert nimmt, soll durch das Schwert sterben. El que a hierro mata a hierro muere.

Ganz egal wie viel sie isst, sie nimmt nie zu. Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.

Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganze Welt zu. El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!