Sentence examples of "ohne lange Präambeln" in German

<>
Wie lange dauert es, um dort hinzukommen? ¿Cuánto tardará llegar allí?
Er sprach 10 Minuten ohne Pause. Él habló sin pausa durante diez minutos.
Er hat lange in Island gewohnt. Ha vivido mucho tiempo en Islandia.
Ich kann übersetzen, ohne zu verstehen. Puedo traducir sin comprender.
Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt. Ella no tardará mucho en volver.
Es ist das zweite Mal, dass du mich ohne Grund anschreist. Es la segunda vez que me gritás sin motivo.
Schon lange hatte ich keine Krawatte mehr getragen. Hace tiempo que no llevaba corbata.
Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. Se fue sin despedirse.
Voriges Jahr hatte er lange Haare. El año pasado él tenía el pelo largo.
Ein Freiwilliger ist ein Mensch, der eine für die Gesellschaft nützliche Arbeit ohne Bezahlung ausführt. Un voluntario es un hombre que realiza labores útiles para la sociedad sin paga.
Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin. Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.
Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool! Oh, puedes teclear sin mirar el teclado. ¡Sorprendente!
Lange Zeit diskutierten die Studenten über das Problem des Hirntods. Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral.
Sie hängte auf, ohne sich zu verabschieden. Ella colgó sin decir adiós.
Nur weil er reich ist, heißt das noch lange nicht, dass er glücklich ist. Solo porque él sea rico no significa que sea feliz.
Können Sie sich die Welt ohne Geld vorstellen? Puede usted imaginar el mundo sin dinero?
Das ist genau das Buch, das ich schon lange einmal lesen wollte. Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer.
Was wäre Deutsch ohne Kommas! ¡Qué sería el alemán sin comas!
Hasen haben lange Ohren. Los conejos tienen las orejas grandes.
Ohne Brille kann ich nicht lesen. Sin gafas no puedo leer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download