Sentence examples of "reise" in German with translation "viaje"

<>
Hatten Sie eine gute Reise? ¿Tuvo un buen viaje?
Diese Reise verschlingt viel Geld. Ese viaje requiere mucho dinero.
Warum hat Tom seine Reise abgebrochen? ¿Por qué ha cancelado Tom su viaje?
Was ist der Zweck ihrer Reise? ¿Cuál es el motivo de su viaje?
Das Leben ist wie eine Reise. La vida es como un viaje.
Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Muchas gracias por este maravilloso viaje.
Ist dies deine erste Reise ins Ausland? ¿Este es tu primer viaje al exterior?
Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt. Desaprobó mi viaje a Viena.
Es ist die erste Reise meines Lebens. Es el primer viaje de mi vida.
Ich hoffe, du hattest eine gute Reise. Espero que hayas tenido un buen viaje.
Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen. La vida es a menudo comparada con un viaje.
Wie hat Ihnen Ihre Reise nach Australien gefallen? ¿Qué les ha parecido su viaje a Australia?
Man muss sich vor der Reise impfen lassen. Hay que ponerse inyecciones antes del viaje.
Lass uns eine Reise nach New York machen. Hagamos un viaje a Nueva York.
Das ist die erste offizielle Reise des Ministers. Es el primer viaje oficial del ministro.
Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen. Algún día haremos un viaje a la India.
Meine Tante hat eine kostenlose Reise nach Haiwaii gewonnen. Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.
Du bist sicher müde, nach so einer langen Reise. Seguro que estás cansado tras un viaje tan largo.
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Eine Reise nach Hawaii kostet um die 200 Dollar. Un viaje a Hawái cuesta alrededor de 200 dólares.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!