Sentence examples of "schön" in German with translation "hermoso"

Translations:

all153 bello51 hermoso35 lindo18 bien5 agradable2 other translations42

show all

Sie wünschte schön zu sein. Ella deseaba ser hermosa.

Ist das Leben nicht schön? ¿No es hermosa la vida?

Hoffentlich ist die Insel schön. Ojalá la isla sea hermosa.

Die blauen Rosen sind sehr schön. Las rosas azules son muy hermosas.

Sie sehen heute sehr schön aus. Hoy se ve muy hermosa.

Meine Frau ist nicht schön - aber Ihre. Mi esposa no es hermosa. La suya sí.

Meine Frau ist nicht schön; Ihre schon. Mi esposa no es hermosa. La suya sí.

Es ist zu schön, um wahr zu sein. Es demasiado hermoso para ser cierto.

Sie muss schön gewesen sein, als sie jung war. Ella debe haber sido hermosa cuando joven.

Deine Mutter muss schön gewesen sein, als sie jung war. Tu madre debe haber sido hermosa cuando joven.

Die Leute sagen zwar unentwegt, dass sie schön wäre, aber in Wirklichkeit ist sie’s nicht. La gente insiste en que es hermosa, pero en realidad no lo es.

Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass Du über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kannst. Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.

Unschuld ist eine schöne Sache. La inocencia es una cosa hermosa.

Japan hat viele schöne Berge. Japón tiene muchas hermosas montañas.

Danke für die schönen Blumen. Gracias por las hermosas flores.

Was für ein schöner Regenbogen! ¡Qué hermoso arcoíris!

Es ist ein schöner Tag. Es un día hermoso.

Was für eine schöner Sonnenuntergang! ¡Qué hermosa puesta de sol!

Sie sang mit schöner Stimme. Ella cantó con una voz hermosa.

Italien ist ein schönes Land. Italia es un hermoso país.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!