Beispiele für die Verwendung von "sich verlieben" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 enamorarse29

einblenden

Sie ist in ihn verliebt. Ella está enamorada de él.

Er ist verliebt in sie. Él está enamorado de ella.

Ich bin in dich verliebt. Estoy enamorado de ti.

Sie ist in Tom verliebt. Ella está enamorada de Tom.

Er hat sich in mich verliebt. Él se ha enamorado de mí.

Ich bin sehr in ihn verliebt! ¡Estoy muy enamorada de él!

Habe ich mich in sie verliebt? ¿Me he enamorado de ella?

Ich habe mich in sie verliebt. Me enamoré de ella.

Sie hat sich in mich verliebt. Ella se ha enamorado de mí.

Ich bin zutiefst in dich verliebt. Estoy profundamente enamorado de ti.

Peter verliebte sich in das Mädchen. Peter se enamoró de la muchacha.

Nein, sie hat sich noch nie verliebt. No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.

Peter hat sich in das Mädchen verliebt. Peter se enamoró de la chica.

Die Jugend ist in die Technologie verliebt. La juventud está enamorada de la tecnología.

Er ist bis über beide Ohren verliebt. Está enamorado hasta la médula.

Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin. Me enamoré de la atractiva ingeniera.

Die Professorin verliebte sich in den Studenten. La profesora se enamoró del estudiante.

Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin. Me enamoré de la atractiva ingeniera.

Die Professorin verliebte sich in den Studenten. La profesora se enamoró del estudiante.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen