Sentence examples of "sich wie angegossen passen" in German

<>
Er benahm sich wie ein Dummkopf. Él se comportó estúpidamente.
Fühlen Sie sich wie zu Hause. Está usted en su casa.
Sie verstehen sich wie Hund und Katze. Se llevan como perro y gato.
Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown. Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.
Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown. Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.
Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen. Ella se vistió como una actriz.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Er fühlte sich wie zu Hause. Él se sentía como en casa.
Die Ereignisse entwickelten sich, wie sie vorhergesagt hat. Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
Die Sätze vermehren sich ja wie die Karnickel. Aber das ist gut! Las frases se multiplican como conejos. ¡Pero eso es bueno!
Die Nachricht von seinem Tod breitete sich aus wie ein Lauffeuer. La noticia de su muerte se difundió.
Sie benimmt sich noch wie ein kleines Kind. Ella todavía se comporta como un niño.
Du solltest ihm unbedingt eine reinhauen, erst recht, wenn er sich über Pazifisten wie dich lustig macht. Demás que deberías pegarle, sobre todo si se burla de pacifistas como tú.
Er ging los, um sich einen Film anzuschauen. Wie war der Film? Gut. Él salió a ver una película. ¿Cómo estuvo la película? Buena.
Wie äußert sich der Fehler? ¿Cómo se manifestó el error?
Wie breitet sich diese Krankheit aus? ¿Cómo se propaga esta enfermedad?
Wie fühlt es sich an, wieder zu Hause zu sein? ¿Cómo se siente estar de vuelta en casa?
Wie schreibt sich Ihr Familienname? ¿Cómo se escribe su apellido?
Wie fühlen Sie sich? ¿Cómo se siente?
Wie oft waschen Sie sich die Haare? ¿Con que frecuencia se lava usted el pelo?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download