Exemplos de uso de "sich zurück geben" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hast du das Buch der Bibliothek zurückgegeben? ¿Devolviste el libro a la biblioteca?

Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben. Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.

Er hat mir Geld gegeben, aber ich habe es ihm sofort zurückgegeben. Él me dio dinero, pero se lo devolví enseguida.

Ich habe ihm ein Buch geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgegeben. Le dejé un libro, pero todavía no me lo ha devuelto.

Er weigert sich, mir die Hand zu geben. Se niega a darme la mano.

Manchmal sind es die Kleinigkeiten im Leben, ein glänzender Kiesel von unübertroffener Schönheit im Fluss beispielsweise, die uns die Kraft geben, weiterzumachen. A veces son las cosas pequeñas en la vida, por ejemplo, una piedrecita de insuperable belleza en el río, la que nos dan la fuerza de continuar.

Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.

Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen? ¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos?

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein. Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.

Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.

Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein. Estaré de vuelta en alrededor de una hora.

Schöne Blumen geben keine guten Früchte. Las flores bellas no dan buenos frutos.

Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.

Ich bin um zehn Uhr zurück. Volveré a las diez.

Geben Sie mir bitte etwas zu trinken. Deme algo para beber, por favor.

Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.

Ist er schon zurück? ¿Él ya volvió?

Geben Sie mir noch eine Chance. Deme otra oportunidad.

Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.

Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuss. Todos quieren volver a la naturaleza, pero nadie quiere hacerlo a pie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS