Sentence examples of "solch ein" in German

<>
Zieh nicht solch ein Gedicht! No hagas ese gesto.
Man möchte sich nicht vorstellen, dass in solch einem friedlichen Land ein Mord geschehen kann. Uno no quisiera imaginarse que en un país tan pacífico pudiera ocurrir un asesinato.
Die Erde ist ein Planet, kein Stern. La Tierra es un planeta, no una estrella.
Er erzählte uns solch eine lustige Geschichte, dass wir alle lachten. Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.
Haben Sie ein Zimmer, das etwas billiger ist? ¿Tiene una habitación que sea un poco más barata?
Ich kann Georg in solch einem schwierigen Moment nicht allein lassen. No puedo abandonar a Jorge en un momento tan difícil.
Können wir uns ein neues Auto leisten? ¿Nos podemos permitir un coche nuevo?
Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen? ¿Ya había visto una película tan bonita?
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Bei solch einem Wetter bleiben wir zu Hause und spielen Karten. Con un tiempo así nos quedamos en casa y jugamos cartas.
Es war uns ein Vergnügen im Fluss zu schwimmen. Nos divertimos nadando en el río.
Er ist nicht besser als ein Politiker. Él no es mejor que un político.
Ich sah ein UFO. Yo vi un OVNI.
Dann haben wir wohl ein Problem... Entonces tenemos un problema...
Er behandelt mich immer wie ein Kind. Él siempre me trata como a un niño.
Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein. Nuestro profesor nos separó en dos grupos.
Ich spiele ein wenig Shogi. Yo juego un poco de Shogi.
Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters. El profesor Hudson es amigo de mi padre.
Wir sind in ein Auto gestiegen. Nos metimos en un coche.
Der MI6 ist ein britischer Geheimdienst. El MI6 es un servicio de inteligencia británico.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download