Sentence examples of "sollen" in German

<>
show all
Er hätte mehr arbeiten sollen. Debería haber trabajado más.
Du hättest mir zuhören sollen. Deberías haberme escuchado.
Er hätte Anwalt werden sollen. Él debió haber sido abogado.
Wir hätten zu Hause bleiben sollen. Deberíamos habernos quedado en casa.
Er hätte nicht hierher zurückkommen sollen. Él no debería regresar aquí.
Ich hätte das nicht sagen sollen. No debí haber dicho eso.
Du hättest das Foto sehen sollen. Deberías haber visto la foto.
Du hättest mir die Wahrheit sagen sollen. Tú debiste de haberme contado la verdad.
Herr Smith hätte die Wahrheit sagen sollen. El Sr. Smith debería haber dicho la verdad.
Du hättest nicht so früh kommen sollen. No debías haber venido tan pronto.
Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen. No debí haber comprado tal cosa.
Du hättest früher nach Hause kommen sollen. Debiste haber venido antes a casa.
Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen. No debiste pagar la factura.
Du hättest ein bisschen früher kommen sollen. Deberíais haber venido un poco antes.
Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen. Deberíamos haberle contado la verdad.
Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen. Ucrania no debería haberse desecho de sus armas nucleares.
Tom hätte Marie's Auto nicht fahren sollen. Tom no debería haber conducido el coche de Marie.
Sie hätten Ihren Anwalt zu Rate ziehen sollen. Debió haber consultado a su abogado.
Du hättest ihm so etwas nicht erzählen sollen. No deberías haberle dicho algo así.
Wo gehst du denn hin? Sollen wir mitgehen? ¿Adónde vas? ¿Deberíamos acompañarte?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download