Usage examples of "sollte" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all300 deber270 other translations30

show all

Warum sollte das jemand tun? ¿Por qué alguien haría eso?

Warum sollte jemand Tom ermorden? ¿Por qué alguien mataría a Tom?

Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden. Esa camisa necesita ser planchada.

Tom wusste nicht, was er tun sollte. Tom no sabía qué hacer.

Er wusste nicht, was er sagen sollte. Él no sabía qué decir.

Sie wusste nicht, was sie tun sollte. No sabía qué hacer.

Das wäre etwas, das ich programmieren sollte. Eso sería algo que habría que programar.

Tom wusste nicht, was er machen sollte. Tom no sabía qué hacer.

Manchmal sollte man lieber den Mund halten. A veces es mejor estarse calladito.

Tom wusste nicht, was er sagen sollte. Tom no sabía qué decir.

Sollte es regnen, gehen wir nicht dort hin. Si lloviera, no iremos allá.

Meiner Meinung nach sollte man es genauso machen. Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo.

Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte. Le aconsejé que no condujera.

Er ist ein Mann, den man nicht unterschätzen sollte. Él es un hombre que no hay que subestimar.

Ich wusste nicht, wie ich seine Frage beantworten sollte. Yo no sabía cómo responder a su pregunta.

Man sollte viele Bücher lesen, wenn man jung ist. Hay que leer muchos libros cuando se es joven.

Sollte dir etwas passieren, lass es uns zuerst wissen. Si te pasa algo, háznoslo saber.

Worum sollte man den anderen ein so unterhaltsames Schauspiel vorenthalten? ¿Por qué privar a los otros de un espectáculo tan entretenido?

Sie bestand darauf, dass er zur Party eingeladen werden sollte. Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta.

Wenn er anrufen sollte, sag ihm, dass ich beschäftigt bin. Si llama, dile que estoy ocupado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download