Sentence examples of "sorgen" in German

<>
show all
Harry, ich mache mir Sorgen. Harry, estoy preocupada.
Wer Sorgen hat, hat auch Likör. El que tiene preocupaciones, tiene licor.
Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen. La empresa provee a sus trabajadores los uniformes, pero ellos deben cuidar su limpieza regular.
Mach dir deswegen keine Sorgen! No te preocupes por eso.
Lade dir nicht die Sorgen anderer auf! ¡No cargues las preocupaciones de los demás!
Mach dir darum keine Sorgen. No te preocupes por eso.
Zu enge Schuhe sind auf Erden ein großes Glück: Man vergisst über sie alle anderen Sorgen. Zapatos muy estrechos son una gran bendición en la Tierra: Te olvidas de todas las otras preocupaciones.
Ich mache mir viele Sorgen. Me preocupo mucho.
Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich! ¡No te preocupes, sé feliz!
Mach dir nicht so viel Sorgen. No te preocupes tanto.
Mach dir keine Sorgen um uns. No te preocupes por nosotros.
Ich mache mir Sorgen um ihn. Me preocupo por él.
Ich mache mir Sorgen um Tom. Estoy preocupado por Tom.
Wir machen uns Sorgen um dich. Nos preocupamos por ti.
Mach dir keine Sorgen um mich. No te preocupes por mí.
Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit. Se preocupa por su salud.
Mach dir keine Sorgen wegen deiner Arbeit. No te preocupes por tu trabajo.
Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn. Su madre se preocupa por él.
Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit. Me preocupo por tu salud.
Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse. No se preocupen por los resultados.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download