Sentence examples of "trinken" in German with translation "tomar"

<>
Gehen wir einen Kaffee trinken? ¿Vamos a tomar un café?
Sie trinken Tee im Wohnzimmer. Ellos están tomando té en el cuarto de estar.
Ich möchte einen Kaffee trinken. Quiero tomar un café.
Ich darf keinen Wein trinken. No puedo tomar vino.
Ich hätte gern etwas zu trinken. Me gustaría tomar algo.
Wir trinken unseren Tee mit Zucker. Tomamos el té con azúcar.
Lass uns Tee trinken um drei Uhr. Tomemos el té a las tres.
Ich war mit meinen Freunden Bier trinken. Fui a tomar cerveza con mis amigos.
In meiner Heimat trinken wir viel Bier. En mi país tomamos mucha cerveza.
Du bist zu jung, um Grog zu trinken. Eres demasiado joven para tomar grog.
Wir sollten eine Pause machen und Tee trinken. Deberíamos hacer un descanso y tomar té.
Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken. Querría tomar un poco de té o café.
Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken. No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.
Lassen wir uns eine Pause machen, um einen Tee zu trinken. Hagamos una pausa para tomar un poco de té.
Die Suppe, die ich hatte, war so heiß, dass ich sie nicht trinken konnte. La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer.
Der Schreiber hat Wein getrunken. El escritor tomó vino.
Er trank drei Glas Wasser. Se tomó tres vasos de agua.
Trinkst du Tee oder Kaffee? ¿Tomas té o café?
Tom trinkt morgens immer Kaffee. Tom siempre toma café por la mañana.
Er trinkt zu viel Alkohol. Él toma demasiado alcohol.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!