Sentence examples of "verändern" in German

<>
show all
Ich will mein Leben verändern. Quiero cambiar mi vida.
Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren. La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.
Tom will die Welt verändern. Tom desea cambiar el mundo.
Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T-Shirts. De hecho, Che Guevara ha hecho mucho para transformar la sociedad... sobre todo las camisetas.
Schuhe verändern dein Leben. Frag Aschenputtel. Los zapatos te cambian la vida. Pregúntale a la Cenicienta.
Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern. Las hojas han empezado a cambiar de color.
Die Dinge haben sich verändert. Las cosas han cambiado.
Ich bin ein genetisch veränderter Organismus. Soy un organismo genéticamente modificado.
Die Welt hat sich verändert. El mundo ha cambiado.
Die Dinge haben sich verändert. Las cosas han cambiado.
Du hast dich sehr verändert. Has cambiado mucho.
Die Welt hat sich verändert. El mundo ha cambiado.
Die politische Situation hat sich verändert. La situación política ha cambiado.
Das Geld hat sein Leben verändert. El dinero ha cambiado su vida.
Dieses Telefonat hat ihr Leben verändert. Aquella llamada cambió su vida.
Die Welt verändert sich immer schneller. El mundo cambia cada vez más rápido.
Sie haben sich gar nicht verändert. No te has cambiado en absoluto.
Tom hat sich nicht sehr verändert. Tom no ha cambiado mucho.
Die politische Situation hat sich verändert. La situación política ha cambiado.
Die Welt verändert sich immer schneller. El mundo cambia cada vez más rápido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download