Sentence examples of "verpassen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all39 perder33 other translations6

Verpassen Sie Ihren Zug nicht. No pierda el tren.

Schneller, sonst verpassen wir den Zug. Date prisa, o si no, perdemos el tren.

Ich will das Flugzeug nicht verpassen. No quiero perder el vuelo.

Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen. Tenemos miedo de perder el tren.

Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verpassen, das ist zu wichtig! No podemos perder esta ocasión, es demasiado importante.

Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst. Si no te das prisa perderás el tren.

Ich würde mich aufregen, wenn ich in einem proppenvollen Bus durch die Schuld anderer Fahrgäste die richtige Haltestelle verpassen würde. En un autobús a tope me daría rabia perder la parada por culpa de otros pasajeros.

Ich habe meinen Schulbus verpasst! ¡Perdí el autobús de la escuela!

Ich habe den Film verpasst. Me perdí la película.

Er hat wahrscheinlich den Zug verpasst. Él posiblemente haya perdido el tren.

Er hat den letzten Zug verpasst. Él perdió el último tren.

Er hat den Bus eben verpasst. Acaba de perder el autobús.

Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst. Quizás él ha perdido el avión.

Tom hat soeben seinen Zug verpasst. Tom se acaba de perder su tren.

Vielleicht hat er den Zug verpasst. Quizá haya perdido el tren.

Ich habe heute morgen meinen Bus verpasst. Esta mañana perdí el autobús.

Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug. Date prisa o perderás el tren.

Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst. He perdido el vuelo por un minuto.

Beeil dich, oder du verpasst den Bus. Apresúrate, o perderás el bus.

Ich habe gestern den letzten Bus verpasst. Ayer perdí el último autobús.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download