Beispiele für die Verwendung von "versteckte sich" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto. Él se escondió detrás del auto negro.

Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen. Una ardilla se escondió entre las ramas.

Sie versteckten sich im Keller. Ellos se escondieron en el sótano.

Kakerlaken verstecken sich während des Tages. Las cucarachas se esconden durante el día.

Wer versteckt sich hinter dem Vorhang? ¿Quién se esconde tras las cortinas?

Warum versteckt er sich unter dem Tisch? ¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?

Wir wissen nicht, wo die Schätze versteckt sind. No sabemos dónde están escondidos los tesoros.

Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war. Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.

Warum versteckt er sich unter dem Tisch? ¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?

Tom versteckte sich hinter einem Busch. Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto.

Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.

Auf dass der Ehemann nicht Verdacht schöpfe und wütend werde, versteckte sie rasch alles. Para que el esposo no sospechara nada y no se enfadara, ella rápidamente ocultó todo.

Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.

Damit der Ehemann nicht Verdacht schöpft und wütend wird, versteckte sie rasch alles. Para que el esposo no sospechara nada y no se enfadara, ella rápidamente ocultó todo.

Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.

Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett. Él escondió los juguetes bajo la cama.

Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.

Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.

Alle Türen öffnen sich, wenn man freundlich ist. Todas las puertas se abren si se es amable

Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart. Gordon se interesa por el estilo de vida japonés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen