Exemplos de uso de "vor Jahren" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Vor vielen Jahren gab es hier eine Burg. Hace muchos años aquí había un castillo.

Ich habe vor 8 Jahren geheiratet. Me casé hace 8 años.

Sein Vater ist vor 10 Jahren gestorben. Su padre murió hace diez años.

Sein Vater starb vor 10 Jahren an Krebs. Su padre murió de cáncer hace diez años.

Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen. La fábrica cerró hace diez años.

Ich bin vor 10 Jahren Mitglied in dem Klub geworden. Me hice miembro del club hace diez años.

Marilyn Monroe starb vor 33 Jahren. Marilyn Monroe murió hace 33 años.

Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren. Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años.

Mein Vater ist vor vier Jahren gestorben. Mi padre murió hace cuatro años.

Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt. Vine a Tokio hace tres años y he estado viviendo aquí desde entonces.

Das Gebäude stürzte vor drei Jahren ein. El edificio se ha derrumbado hace tres años.

Ich bin nicht mehr so, wie ich vor zehn Jahren war. Ya no soy el mismo de hace diez años atrás.

Mein Onkel ist vor zwei Jahren an Krebs gestorben. Mi tío murió de cáncer hace dos años.

Mein Vater starb vor vier Jahren. Mi padre murió hace cuatro años.

Er war vor zwei Jahren in London. Hace dos años él estuvo en Londres.

Ich sah ihn vor drei Jahren. Le vi hace tres años.

Er ist vor zehn Jahren nach Italien gezogen und lebt seitdem dort. Él se mudó a Italia hace diez años y vive allí desde entonces.

John ist nicht der Mensch, der er vor drei Jahren war. John no es el hombre que era hace tres años.

Ich habe sie vor drei Jahren das erste Mal getroffen. La primera vez que la vi fue hace tres años.

Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen. Hace dos años fui a China.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS