Ejemplos del uso de "del" en español

<>
La manzana cayó del árbol. Der Apfel ist vom Baum gefallen.
Llevas tu suéter del revés. Du hast deinen Pullover auf links an.
Una rana salió del agua. Ein Frosch kam aus dem Wasser.
Ella tenía miedo del perro. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas. Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler.
Supongo que dependerá del clima. Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.
Es el más grande del mundo. Es ist das größte auf der Welt.
Se escabulló fuera del aula. Er stahl sich aus dem Klassenzimmer.
Él estaba tieso del horror. Er war starr vor Schreck.
Se ha caído del árbol. Er ist vom Baum heruntergefallen.
No le pasó nada aparte del susto. Bis auf den Schreck ist ihr nichts passiert.
Ellas vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Él tiene miedo del perro. Er fürchtet sich vor dem Hund.
Quita el pie del embrague. Nimm den Fuß von der Kupplung.
No lo haría por nada del mundo. Ich würde es für nichts auf der Welt tun.
Desaparecieron invaluables joyas del museo. Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum.
Tenían miedo del perro grande. Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Tom se bajó del árbol. Tom stieg vom Baum herunter.
Se sentaron en un banco del parque. Sie saßen auf einer Parkbank.
Ellos vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.