Sentence examples of "wärmen" in German

<>
show all
Wer will eine warme Schokolade? ¿Quién quiere un chocolate caliente?
Du bist zu warm angezogen. Estás demasiado abrigado.
Eisen leitet Wärme recht gut. El hierro conduce bien el calor.
Ich wärmte mich am Feuer. Me calenté junto al fuego.
Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk. El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.
Ein Kind ist nie zu warm angezogen. Un niño nunca está demasiado abrigado.
Die Sonne spendet uns Licht und Wärme. El sol nos da luz y calor.
Er wärmte sich am Ofen. Se calentó en la estufa.
Ein fremder Pelz wärmt nicht. El cuero ajeno no calienta.
Ich war sehr warm angezogen; daher kam ich zurück, um etwas auszuziehen. Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo.
Unser Pfirsichbäumchen braucht viel Sonne und Wärme. Nuestro duraznero requiere mucho sol y calor.
Tom wärmt sich am Feuer. Tom se está calentando junto al fuego.
Ich ging, sehr warm angezogen, hinaus und wäre vor Hitze fast gestorben. Salí muy abrigado, y me morí de calor.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme. Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.
Ich wärmte mich am Feuer. Me calenté junto al fuego.
Er wärmte sich am Ofen. Se calentó en la estufa.
Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm. La luz del sol calienta mi habitación.
Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.
Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee. Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.
Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast. Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download