Exemplos de uso de "waren überrascht" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Wir waren überrascht, als wir seine Verletzungen sahen. Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas.

Wir waren überrascht von seinem Gebaren. Estábamos sorprendidos de su conducta.

Wir waren überrascht, als wir ihn heute Morgen im Büro sahen. Estábamos sorprendidos de verlo esta mañana en el despacho.

Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party. Hubo mas de cincuenta chicas en la fiesta.

Herr Jordan war leicht überrascht. El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido.

Die Vögel waren hungrig. Los pájaros tenían hambre.

Du hast alle überrascht. Los sorprendiste a todos.

Meine Schulnoten waren durchschnittlich. Mis calificaciones eran promedio.

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann. Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.

Alle waren gegangen, und er blieb da. Todos se habían ido y él se quedó allí.

Ich war ein wenig überrascht. Estaba un poco sorprendido.

Sie beruhigte ihren Mann und sagte: "Reg dich nicht auf, wir waren auch mal jung." Ella calmó a su marido y le dijo: "no te alteres, nosotros también fuimos jóvenes".

Ich wurde von dieser unerwarteten Neuigkeit überrascht. Estaba sorprendido por esa noticia inesperada.

Helgi und Hayrünnisa waren verheiratet. Helgi y Hayrünnisa estaban casados.

Er überrascht mich immer wieder. Él siempre me sorprende.

Nur wenige Leute waren pünktlich. Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo.

Ich bin überrascht, dass du so naiv bist. Me sorprende que seas tan inocente.

Waren Sie schon einmal in Venedig? ¿Ya ha estado alguna vez en Venecia?

Ich war überrascht ihn hier zu sehen Estaba sorprendido de verle aquí.

Alle Mitglieder waren anwesend. Todos los miembros estaban presentes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS