Usage examples of "wo es lang geht wissen" in German with translation to Spanish

<>
Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo es ist. Tengo una ligera idea de dónde está.
Warum klingelt ausgerechnet jetzt, wo es viel zu tun gibt, unaufhörlich das Telefon? Ich komme mit der Arbeit gar nicht voran. ¿Por qué justo ahora, que hay tanto por hacer, suena el teléfono sin cesar? No avanzo nada con el trabajo.
Ich weiß nicht mehr, wo es ist. Ya no sé dónde está.
Japan ist ein Land, wo es viele Erdbeben gibt. Japón es país de muchos terremotos.
Zeig mir, wo es dir weh tut. Enséñame dónde te duele.
Ich weiß nicht, wo es ist. No sé dónde está.
Wo es Leben gibt, gibt's auch Hoffnung. Donde hay vida, hay esperanza.
Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt. Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste.
Sie müssen aber auch wissen, wo es herkommt. También es importante saber de dónde viene.
Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer. Fui profesor durante quince años.
Davon geht die Welt nicht unter. No se acaba el mundo por eso.
"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "Puedes averiguar cualquier cosa de forma instantánea... si solo la gugleas." "¿Gugleas?"
Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. Viví en el extranjero durante diez años.
Sie geht nächste Woche nach Frankreich. Ella irá a Francia la semana próxima.
Ich will es auch wissen! ¡Yo también quiero saber!
Wir müssen denen unser Leben lang danken, die uns am nächsten und liebsten sind. Necesitamos agradecer a los más cercanos y a los más estimados a nosotros durante nuestras vidas.
Diese Rechnung geht nicht auf. Estos cálculos no calzan.
Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wörtlich. Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.
Es war acht Meter lang. Era de ocho metros de largo.
Tom hofft, dass es Mary rasch besser geht. Tom espera que Mary se recupere pronto.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!