Sentence examples of "ziehen" in German

<>
show all
Tom will nach Boston ziehen. Tom quiere mudarse a Boston.
Lass den Tee zehn Minuten ziehen. Deja el té reposar durante diez minutos.
Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen. Agregue la fruta picada al día siguiente y déjela reposar por 24 horas.
Zieh nicht solch ein Gedicht! No hagas ese gesto.
Man hat mir einen Zahn gezogen. Me sacaron un diente.
Ich ziehe nächsten Monat um. Me mudo el mes que viene.
Tom zieht an Marias Haaren. Tom le está tirando el pelo a Mary.
Maria ging zum Fenster und zog die Vorhänge auseinander. María fue hasta la ventana y abrió las cortinas.
Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an! Hace frío afuera. Ponte tu abrigo.
Der Zahnarzt zog ihm drei Zähne aus. El dentista le sacó tres dientes.
Er zieht mit seiner Freundin um. El se muda con su novia.
Tom zieht Maria an den Haaren. Tom le está tirando el pelo a Mary.
Ich öffnete den Umschlag und zog den Brief heraus. Abrí el sobre y saqué la carta.
Es ist kalt draussen, ziehe deinen Mantel an! Hace frío afuera. Ponte tu abrigo.
Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen. Saqué mucho provecho de ese libro.
Seine Familie zog nach Brasilien um. Su familia se mudó a Brasil.
Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht. El pasto no crece más rápido cuando tiramos de él.
Zieh mir keinen Schmollmund! Das verfängt bei mir nicht. ¡No me hagas pucheros, que no te lo voy a comprar de ninguna de las maneras!
Sie zog ihre alten Schuhe aus und die neuen an. Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.
Auf der Suche nach mehr Sicherheit und Komfort zogen sie um. Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download