Sentence examples of "zum einen" in German

<>
Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse. Primero, estoy ocupado; segundo, no me interesa.
Ach, weißt du, wenn er so viel labert, geht das bei mir zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus! Ah, ¿sabes?, cuando él habla tanto, ¡me entra por una oreja y me sale por la otra!
Hättest du Lust auf einen Spaziergang? ¿Te apetecería dar un paseo?
Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. He vivido más de un mes en Nagoya.
Es gibt einen Brief für dich. Hay una carta para ti.
Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen. Comí un pancho como almuerzo.
Judy sieht aus, als ob sie einen Geist gesehen hätte. Judy se ve como si hubiera visto un fantasma.
Sie hat einen wunderschönen Hals. Ella tiene un cuello maravilloso.
Ich habe einen Brief von einem Freund bekommen. He recibido una carta de un amigo.
Hast du irgendwann einen Mann geliebt? ¿Has amado a un hombre alguna vez?
Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall. Se quedó dormido mientras conducía y tuvo un accidente.
Habe einen angenehmen Tag! Que tengas un agradable día.
Das Baby ist einen Tag alt. El bebé tiene un día.
Brian hat einen Lippenstift für Kate gekauft. Brian ha comprado un pintalabios para Kate.
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. Concierte otra cita en la recepción.
Ich habe ihn einen Augenblick lang gesehen. Lo vi durante un momento.
Wenn wir nur einen Garten hätten! ¡Ojalá tuviéramos un jardín!
Hatten Sie einen guten Flug? ¿Tuvo un buen vuelo?
Er entdeckte einen neuen Stern. Ha descubierto una nueva estrella.
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen. Seguro que va a marcar un nuevo récord en salto triple.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.