Usage examples of "Banca europea per gli investimenti" in Italian with translation to English

Che cosa devo cucinare per gli ospiti domani? What shall I cook for the guests tomorrow?

Lei pensa di morire per il suo paese; lei muore per gli industriali. You think you are dying for your country; you die for the industrialists.

Ingresso solamente per gli studenti. Admission to students only.

Ingresso solo per gli studenti. Admission to students only.

Tu pensi di morire per il tuo paese; tu muori per gli industriali. You think you are dying for your country; you die for the industrialists.

Le foglie sono per le piante quello che i polmoni sono per gli animali. Leaves are to plants what lungs are to animals.

In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini. In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.

Voi pensate di morire per il vostro paese; voi morite per gli industriali. You think you are dying for your country; you die for the industrialists.

Il quadro è un piacere per gli occhi. The painting is candy to the eyes.

Cosa devo cucinare per gli ospiti domani? What shall I cook for the guests tomorrow?

Dobbiamo provvedere per gli anziani. We must provide for old age.

Ingresso soltanto per gli studenti. Admission to students only.

Nulla è impossibile per gli dei. Nothing is impossible for the gods.

Questo libro è per gli studenti la cui lingua nativa non è il giapponese. This book is for students whose native language is not Japanese.

Orly, domenica. I genitori portano lì i propri figli per vedere gli aerei che decollano. Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.

Per piacere gli dica di aspettare. Please tell him to wait.

Per piacere gli telefoni. Please telephone him.

Per piacere gli chieda di chiamarmi. Please ask him to call me.

Mio fratello è andato ieri a Fukushima per aiutare gli abitanti. Temo che le radiazioni aumenteranno. Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.

La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!