Verwendungsbeispiele von "Unione Sportiva Città di Palermo" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Io ho visitato la città di Karakorum ieri. I have visited the city of Karakorum yesterday.
Ecco la città di cui ti parlavo. This is the town I told you about.
È una bella città di mare. It's a nice seaside town.
Ho visitato la città di Karakorum ieri. I have visited the city of Karakorum yesterday.
I poliziotti della città di New York portano un'uniforme blu scuro. New York City policemen wear dark blue uniforms.
Nella mia città non c'è alcuna scuola per imparare l'esperanto. In my city, there is no school for learning Esperanto.
Sei la sola persona che conosco che possiede un'auto sportiva. You're the only person I know who has a sports car.
U.R.S.S. significa Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche. USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
La torre Eiffel si trova nella stessa città del Louvre. The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
I leader politici europei si riuniscono per cercare di salvare l'euro, e con esso lo stesso progetto di Unione europea. The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union.
La tempesta ha distrutto tutta la città. The storm destroyed the whole town.
La mia città natale è molto carina. My hometown is very pretty.
Il mio ex-marito non vive più in questa città. My ex-husband no longer lives in this city.
Un autobus ci portò dall'aeroporto alla città. A bus transported us from the airport to the city.
Viviamo in una grande città. We live in a big city.
La vita di campagna è più sana della vita di città. Country life is healthier than city life.
Paco disegna panorami di città. Paco draws cityscapes.
Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino. He had to leave the city, so he moved to Berlin.
Questa è l'unica strada per la prossima città. This is the only road to the next town.
In questa città c'è bisogno di un fabbro. In this town there's the need of a smith.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen