Ejemplos de uso de "a mani vuote" en italiano con traducción al inglés

<>
Hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude? Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?
Vincono a mani basse! They win hands down!
Le sue mani erano vuote. His hands were empty.
Le sue mani erano fredde come il ghiaccio. Her hands were as cold as ice.
Tutte le casse sono vuote. All the boxes are empty.
Mi lavo le mani. I wash my hands.
Ne abbiamo avuto abbastanza delle tue parole vuote. We have had enough of empty words.
Mani in alto! Hands up!
Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani? Do you really want to put your life in her hands?
Tenete le mani pulite. Keep your hands clean.
Ti lavi le mani prima dei pasti? Do you wash your hands before meals?
Posso ricordarmi il calore delle sue mani. I can remember the warmth of her hands.
Giù le mani! Get your hands off!
Tom voleva lavarsi le mani. Tom wanted to wash his hands.
Ho le mani e le gambe gonfie. My hands and legs are swollen.
Tolga le mani! Get your hands off!
È in buone mani. It's in good hands.
Dovreste sempre lavarvi le mani prima dei pasti. You should always wash your hands before meals.
Io ho le mani legate. My hands are tied.
Dovrebbe sempre lavarsi le mani prima dei pasti. You should always wash your hands before meals.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR