Ejemplos de uso de "a piacere" en italiano con traducción al inglés

<>
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Per piacere portagli la sua birra. Please bring him his beer.
Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti. Some doctors say something to please their patients.
Mi fa piacere incontrarti in Giappone. I am pleased to meet you in Japan.
Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo. Please put this where children can't reach it.
Per piacere muoviti! Please hurry up!
Mi puoi portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
Avrà piacere ad aiutarla. He will be pleased to help you.
Tempo scaduto. Per piacere consegnate gli esami. Time's up. Please pass in your exams.
Per piacere ditemi come avviare il motore. Please tell me how to start the engine.
Mi può portare il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Per piacere dimmi perché non mangi carne. Please tell me why you don't eat meat.
Due per il buffet del pranzo, per piacere. Two for the lunch buffet, please.
Lo farò con piacere. I'll do it with pleasure.
Per piacere dimmi come si scrive il tuo nome. Please tell me how to spell your name.
Per piacere venga tra tre giorni. Please come in three days.
Per piacere fammi sapere cosa vuoi. Please let me know what you want.
Per piacere trovate la soluzione. Please find the solution.
Per piacere aggiungi il mio nome alla lista. Please add my name to the list.
Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per piacere. If by any chance I'm late, please don't wait for me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.