Exemples d’usage de "accendere la radio" en italien avec traduction en anglais

<>
Avevate appena acceso la radio. You had just turned on the radio.
Ti dispiace se accendo la radio? Do you mind my turning on the radio?
Ti disturbo se accendo la radio? Will it bother you if I turn on the radio?
Posso accendere la radio? May I turn on the radio?
Posso accendere la televisione? May I turn on the television?
Riuscite a riparare la radio rotta? Can you fix the broken radio?
Potresti accendere la luce per favore? Could you turn on the light please?
La radio è una grande invenzione. Radio is a great invention.
Spegni la radio. Turn down the radio.
Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia. Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Ho smesso di ascoltare la radio. I stopped listening to the radio.
La radio è spenta. The radio is powered off.
La radio sulla scrivania è una Sony. The radio on the desk is a Sony.
La radio a diffuso questa notizia nei dettagli. The radio broadcast the news in detail.
Ho spento la radio. I turned off the radio.
Potete abbassare la radio? Could you turn down the radio?
Lavoro sempre ascoltando la radio. I always work while listening to the radio.
Secondo la radio pioverà domani. According to the radio, it will rain tomorrow.
La radio è rotta. The radio is broken.
Abbassa la radio. Turn the radio down.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger