Exemplos de uso de "agli ultimi del mese" em italiano com tradução para o inglês

<>
Sam ha promesso di pagare alla fine del mese. Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Sono arrivato a Toronto all'inizio del mese di giugno. I came to Toronto at the beginning of June.
La casa del mio vicino è stato presentata nel numero del mese scorso di Architectural Digest. My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest.
Dimmi il nome del nono mese. Tell me the name of the ninth month.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
La pioggia caduta negli ultimi giorni ha riempito gli acquitrini. The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
Ken mi battè agli scacchi. Ken beat me at chess.
Non la vedo dallo scorso mese. I haven't seen her since last month.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Canteremo quella canzone omettendo gli ultimi due versi. We'll sing that song, omitting the last two verses.
Ma non ti annoi agli scout? Don't you get bored at scouts?
Molti negozi offrono sconti nel mese di Agosto. Many stores offer discounts in the month of August.
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi. Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Non dare da mangiare agli animali. Don't feed the animals.
Partirò per l'Australia il mese prossimo. I will be leaving for Australia next month.
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Hanno perso l'incontro contro la Scozia negli ultimi cinque minuti. They lost the Scotland match in the last five minutes.
È più facile insegnare ai bambini che insegnare agli adulti. It's easier to teach children than to teach adults.
Si è sposata con Tom lo scorso mese. She married Tom last month.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS